Séparer le propriétaire et du gestionnaire